རླུང་ཞགས་ཀུན་གྱི་ཟབ་ཐིག་གུ་རུ་ཇོ་ཚེའི་གཏེར་མ།
རླུང་ཞགས་ཀུན་གྱི་ཟབ་ཐིག་གུ་རུ་ཇོ་ཚེའི་གཏེར་མ།
རླུང་ཞགས་ཀུན་གྱི་ཟབ་ཐིག་གུ་རུ་ཇོ་ཚེའི་གཏེར་མའོ།

龙扎坤吉扎提古如觉才特玛
这是古如觉才的风索深精华伏藏
这是古如觉才的风索深精华伏藏
这是古如觉才的风索深精华伏藏。
注解：
རླུང་ཞགས་ཀུན་གྱི་ཟབ་ཐིག་གུ་རུ་ཇོ་ཚེའི་གཏེར་མ། (龙扎坤吉扎提古如觉才特玛) - 意为"古如觉才的风索深精华伏藏"
རླུང་ཞགས། (龙扎) - 风索，一种修行工具或象征
ཀུན་གྱི། (坤吉) - 一切的，全部的
ཟབ་ཐིག (扎提) - 深精华，深奥的精要
གུ་རུ་ཇོ་ཚེའི། (古如觉才) - 人名，可能是伏藏师
གཏེར་མ། (特玛) - 伏藏，隐藏的宝藏教法


 ། པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཀརྨ་ཙཀྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་གུ་ཧྱ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ༔ གནུབས་བན་སངས་རྒྱས་རིན་པོ་ཆེས༔ རྒྱ་གར་ཡུལ་གྱི་མན་ངག་སྐྱེས་སུ་ཕུལ༔ རྒྱ་གར་ནུབ་ཕྱོགས་མུ་སྟེགས་པཎྜི་ཏ༔ ནག་པོ་ཚེ་འཕེལ་ཞེས་པའི་མན་ངག་ཡང་བཅུད་ཞུས༔ དབང་ཕྱུག་ཚངས་པ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས༔ དབང་སྡུད་ལས་ལ་ཁྱད་པར་གྲངས་མང་ཡང༔ གསེར་ཞུན་ཡང་བཅུད་ལྟ་བུར་ཕྱུང་བ་ཡི༔ ཁྱད་པར་མན་ངག་འདི་འདྲ་ཀུན་ལ་མེད༔ མི་ལ་མ་སྤེལ་ས་ཡི་གཏེར་དུ་སྦོས༔ མན་ངག་གནད་བསྡུས་ཡང་ཞུན་དག་ཏུ་ཕྱུང༔ ལག་ལེན་ཏི་ཀ་ལས་ཀྱི་མཐའ་རུ་ཐུག༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་ལས་ལ་སྡུད་པའི་སྔགས༔ རྣོ་མྱུར་མཚོན་ཆ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་འདི༔ གར་ཡང་ཐོགས་མེད་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་བྱེད༔ མན་ངག་ཡང་ཁོལ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་ནི༔ ཡུལ་ཁམས་དབང་དུ་སྡུད་པའི་ལས་རྣམས་བཤད༔ མི་མཐུན་ཡུལ་ལ་ཇི་སྙེད་གྲངས་མང་ཡང༔ རུས་ཆེན་བཅུ་གཉིས་དག་ཏུ་འདུས་པ་ཡིན༔ དེ་ལས་ཕྱི་ཡི་རུས་ཁམས་གྲངས་མང་ཡང༔ འུབས་ཀྱིས་བསྡུས་པས་ཁམས་ཆེན་ལྔ་རུ་འདུས༔ ས་ཁམས་ཆུ་ཁམས་མེ་ཁམས་ཤིང་གི་ཁམས༔ ལྕགས་ཁམས་ལ་སོགས་ཁམས་ལྔ་རིགས་ཀྱིས་མཚོན༔ ཁམས་ལྔ་གང་ཡང་དབང་དུ་སྡུད་པར་བྱེད༔ མི་རིགས་མི་མཐུན་བོད་
ལ་མང་ཡོད་ཀྱང༔ རྒྱལ་རིགས་རྗེའུ་རིགས་དམངས་རིགས་གདོལ་རིགས་བཞི༔ འདི་བཞི་གང་ཡང་དབང་དུ་སྡུད་པར་བྱེད༔ རྒྱལ་པོ་བློན་པོ་དམངས་ལ་སོགས་པ་རྣམས༔ ཡུལ་ཁམས་གང་ན་གནས་པ་ཡིན་མོད་ཀྱང༔ བདག་ཉིད་དབང་སྡུད་འཁོར་ལོ་ལུས་བཅངས་ཤིང༔ དབང་སྡུད་ཏིང་འཛིན་མ་ཡེངས་གསལ་གྱུར་ན༔ དབང་སྡུད་ལྷ་རྟེན་རང་གི་མགོར་བཅངས་ནས༔ དབང་སྡུད་སྔགས་རྣམས་གསལ་དག་བསྒྲག་གྱུར་ན༔ ཡུལ་ཁམས་གང་ཡང་དབང་སྒྱུར་གདོན་མི་ཟ༔ རྒྱལ་རིགས་རྗེའུ་རིགས་དམངས་རིགས་གདོལ་པའི་རིགས༔ བྲམ་ཟེའི་རིགས་དང་རིགས་ངན་ལ་སོགས་པ༔ འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་བྲི༔ རྩིབས་མཆན་དག་ལ་རིགས་ངན་བྲི་བར་བྱ༔ དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བར་རང་གི་མིང་རུས་དང༔ འགྲོ་བ་མི་རྣམས་དབང་དུ་གྱུར་ཅིག་བྲི༔ མུ་ཁྱུད་དབང་སྡུད་ལས་ཀྱི་དྲག་སྔགས་བྲི༔ རས་དཀར་བཏུམས་ལ་རང་གི་མགུལ་དུ་བཏགས༔ རྒྱལ་པོ་བློན་པོ་ཁྱོ་ག་བུད་མེད་དང༔ བྱིས་པ་བཙུན་པ་ལ་སོགས་གཟུགས་མིང་བྲི༔ དབང་ཕྱུག་སྦྲུལ་ཐོད་བཅུག་ལ་རྟེན་དུ་བཅང༔ བདག་ཉིད་མ་ཡེངས་ཏིང་འཛིན་རྩེ་གཅིག་གིས༔ དེ་ཝ་ཡབ་ཡུམ་མ་ཡེངས་གསལ་བར་བསྒོམ༔ སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་རལ་པ་སྤྱི་བོར་བརྫེས༔ སྤྱན་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀུན་ལ་སྡང་མིག་གཟིགས༔ གཡས་པ་ཏྲི་ཤཱུལ་རྩེ་གསུམ་གཡབ་མོས་འདེབས༔ གཡོན་པ་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ཕྱག་རྒྱ་མཛད༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་དོར་སྟབས་ལོག་འདྲེན་གནོན༔ སྣང་སྲིད་མི་དང་ལྷ་འདྲེ་
དབང་དུ་སྡུད༔ སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མགར་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ༔ འོད་ཟེར་སྤྲིན་མེད་ཉི་མའི་ཟེར་ལྟར་འཕྲོས༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་རྣམ་ཤེས་སྙིང་ལ་ཕོག༔ ལྷ་སྲིན་མི་དང་མི་མིན་ཀུན་རྣམས་ནི༔ དབང་མེད་ཟིལ་གནོན་བདག་གི་བྲན་ལྟར་འཁོལ༔ སྔགས་ནི་དབང་སྡུད་དྲག་སྔགས་མདོར་བསྡུས་ནས༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་རྣམ་གསུམ་བསྡུས་པའི་ལས༔ གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་དྲག་སྔགས་འདི་ལ་ཐུག༔ མ་ཧཱ་དེ་ཝ་ལོ་ཀ་ནན་དྷ་ཤ་ཤཱུ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿཛ༔ ནས་ནག་གྲོ་འབྲས་སྲན་མ་དང༔ སོ་བ་ཡུངས་དཀར་ལ་སོགས་པ༔ དབང་སྡུད་སྔགས་ཀྱིས་ངར་བླུད་ལ༔ ཡུལ་ཁམས་གང་ལ་བྱ་བ་དེར༔ རྫས་རྣམས་གཏོར་ཞིང་ཏིང་འཛིན་གསལ༔ དྲག་སྔགས་བཟླས་པས་ལས་རྣམས་འགྲུབ༔ མྱུར་འགྲུབ་འདི་ལ་གདོན་མི་ཟ༔ ཐེ་ཚོམ་སོམ་ཉི་རབ་ཏུ་སྤང༔ མི་གཙང་གོས་དང་མཁོན་པར་སྤང༔ ཡུལ་ཁམས་གང་ ཡིན་དབང་སྒྱུར་ཞིང༔ བདག་གི་བྲན་ལྟར་བྱེད་ཅིང་ཉན༔ མ་ལྟར་བྱམས་ཤིང་སྤུན་ལྟར་དུངས༔ དབང་སྡུད་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡུལ་ཁམས་དབང་དུ་བྱ་བའི་འཁོར་ལོ་རྫོགས་ སོ༔ གུ་ཧྱཿས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཟངས་ཡག་བྲག་ནས་གུ་རུ་ཇོ་ཚེས་གདན་དྲངས་པའོ།

吠尚库如噶玛查克拉乌巴德夏古哈
我，莲花生，由努班桑吉仁波切，将印度国的口诀作为礼物赠与。我还向印度西方外道学者，名为黑增寿者请教了精华教法。从大自在天及大梵天的修法中，虽然有许多不同的摄召法门，但如同提炼纯金般提取的这种特殊口诀，别处都没有。不要向人传播，请藏入地下伏藏。我将这些精要口诀提炼为纯粹精华，实修仪轨直达工作的终点。修持、成就和事业的摄召咒语，这锐利迅捷的武器，如同天铁锋利，能无碍成办一切事业。
秘密精髓的再提炼，将讲解摄召各方的事业。虽然不同的区域众多，但都包含在十二大氏族中。虽然外部氏族元素众多，但总结起来归纳为五大元素：地元素、水元素、火元素、木元素、铁元素等五元素类别。任何五元素都可以被摄召。
虽然在藏地有许多不同的人种，但有王族、贵族、平民、贱民四类。这四类任何一种都可以被摄召。国王、大臣、百姓等，无论居住在哪个地方，若自身持有摄召轮，并且心无散乱地明显安住于摄召禅定，头上戴着摄召神物，清晰准确地诵读摄召咒语，必定能支配任何地区。
王族、贵族、平民、贱民族、婆罗门族及低贱种姓等，应依次写在轮辐上，在辐条间隙写入低贱种姓。在中央轮毂写上自己的名字和家族，以及"愿一切人类皆为我所控"。在外圈写上摄召事业的猛咒。用白布包好挂在自己的颈部。写下国王、大臣、男人、女人、儿童、僧人等形象和名字。将自在天的蛇和颅骨放入作为依物。
自己心不散乱，专一入定，清晰无散地观想天父母尊。身色深蓝，头顶梳着卷发，眼睛以愤怒目光看向三界一切。右手持三叉戟猛力刺击，左手结摄召降伏手印。两足以勇士姿势踩踏邪魔。摄召显现世界的人与神鬼，咒语放射如铁匠铁花般的光芒，光芒如无云晴空太阳光般照耀，击中神鬼人三类的意识心脏。神、罗刹、人类和非人等一切，无力抵抗而被降服，如奴仆般服务。
摄召猛咒简略如下，修持、成就和事业三者合一的事业，归纳为这一猛咒：玛哈德瓦洛嘎南达夏舒安库夏杂杂。
将黑稞、糯米、豆子、白芥子等，注入摄召咒语的力量后，将这些物质撒向要摄召的地区，同时明显入定，诵念猛咒，一切事业皆会成就。此法必定快速成就，应彻底断除疑惑，避免不洁衣服和仇恨。任何地区都将被支配，如奴仆般服从听令，像母亲般慈爱，如兄弟般亲近。
摄召事业之轮、摄召地区之轮已完成。
密！三昧耶！印印印！
由藏亚岩石中，古如觉才请出。


། །།ཨྠྀི། གོང་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་གྱི་དྲག་སྔགས་ཟེར་བ་འདི་ཡིན་ནོ། །མ་ཧཱ་དེ་ཝ་ལོ་ཀ་ ནན། དྷ་ཤ་ཤཱུ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿཛ༔ ཞེས་སོ། །དབང་སྡུད་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་ཞེས་ལག་པ་ཁ་སྦུབ་པའི་ཁུ་ཚུར་བཅངས་པ་ལྟ་བུ་ལ། མཐེའུ་ཆུང་ནས་རིམ་བཞིན་བཀྲོལ་བའོ།།
བདག་མིང་འདི་ཞེས་བྱ་བས་འགྲོ་བ་མི་རྣམས་དང་ཁྱང་པར་རྒྱལ་རིགས་ཐམས་ཅད་དབུང་དུ་གྱུར་ཅིག ཅེས་ལྟེ་བར་བྲིའོ།

阿提
上面所说的修持、成就和事业的猛咒如下：玛哈德瓦洛嘎南。达夏舒安库夏杂杂。
摄召手印，又称"降服印"，如同手掌向下握拳，从小指开始依次伸展各指。
在中央写道："我，某某名字者，愿摄召一切众生及尤其是所有王族。"
注解
ཨྠྀི (阿提) - 可能是标题或者分节符号
མ་ཧཱ་དེ་ཝ་ལོ་ཀ་ ནན (玛哈德瓦洛嘎南) - 咒语第一部分
དྷ་ཤ་ཤཱུ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿཛ (达夏舒安库夏杂杂) - 咒语第二部分
དབང་སྡུད་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན (摄召手印降服) - 特定仪轨手印名称


 དབང་སྡུད་འཁོར་ལོའི་དཔེའུ་རིས།
རླུང་ཞགས་ཀུན་གྱི་ཟབ་ཐིག་གུ་རུ་ཇོ་ཚེའི་གཏེར་མ།

摄召轮的图样
古如觉才的风索深精华伏藏
;


